Прислві’я та приказки обїдання ч4

193. Попоїдж лободи та й махай до води (Фр., III, 2, 475).

194. Попросили б і сісти, так нічого їсти (Укр. пр., 1955, 46; 1963, 57; Н. ск., 1971, 53).

195. Просимо їсти, та нігде сісти (Ном., 232).

196. а) Проти ночі хоч і вола з’їси, а завтра захочеш (Укр. пр., 1963, 71);

б) Сьогодні хоч цілого вола з’їж, а завтра захочеться (Ном., 239);

в) Сьогодні хоч вола з’їж, а завтра все одно схочеться (Грінч., 243);

г) Сьогодні хоч вола з’їж, а завтра знову схочеш (Укр. пр., 1963, 255; 1955, 277);

д) Сьогодні хоч вола з’їж, а на завтрий день вп’ять буде (Зін., 245).

197. Рад би очима їсти, та в пельку не лізе (Ном., 236).

198. Радісні вісті, коли кажуть іти їсти (ІМФЕ, 14-3, 311,32)

199. Рідко, та їдко (Укр. пр., 1963, 581).

200. Сама б собі за це їсти не дала (Укр. пр., 1963, 342; Н. ск., 1971,173).

201. Сам не знаю, що мені є, чи хочу їсти, чи так ся здає (Прип., 143).

202. Своє з’їв і на моє зазіхає (Н. ск., 1971, 135); …ще й на моє зазіхає (Укр. пр., 1963, 432).

203. Сита душа їсти не хоче (Укр. пр., 1963, 63).

204. а) Скільки не їж, не будеш багатий, а будеш череватий (Н. н., Київщ.);

б) Доки їж, то не забагатієш, тільки зачереватієш (Ном., 236; Укр. пр., 1963, 689);

в) Скільки не їж, не розбагатієш, а тільки попузатієш (Укр. пр., 1963, 433).— Біл.: Гр., 1, 254.

205. Скільки не їж, то не заспіваєш (Укр. пр., 1963, 692).

206. Скільки спекли, стільки з’їли (Укр. пр., 1963, 587).

207. Сласная їда — животу біда (Ном., 240; Укр. пр., 1963, 584)’.— Біл.: Гр., 1, 254.

208. Собака не з’їсть, поки не поваля, а кіт, поки не заворкоче (Ном., 240).— Див. собака.

209. Стільки й мого, що з’їм много (Прип., 139; Зак. пр., 36).

210. Сухарі й варені їсти можна (Укр. пр., 1963, 60).

211. а) Таке добре, що би й пес з маслом не їв; …що пес з маслом не з’їсть (Фр., II, 1,14);

б) То таке добре, що якби пес із’їв, то би здох (Фр., II, 1,14).

212. Такий з нього їдець, як горобець (Фр., 11, 1, 220).

213. Тільки і нашого, що з’їв і випив (Укр. пр., 1963, 504).

214. Ті, що багато їдять, не все бувають товстими, а ті, що багато читають, не все бувають мудрими (Прип., 7).

215. Тоді їж, як їсться, тоді пий, як п’ється (Укр. пр., 1963, 693).

216. а) Три дні не їв, а весело дивився (Прип., 36);

б) Три дні не живися, а весело дивися (Прип., 121).

217. Тут тії сидять, що добре їдять (Зін., 249; Ном., 236).

218. У нашої мами всього напечено, а їсти нічого (ІМФЕ, 14-3,211,204).

219. Уночі не їв, так йому чемеру затягло (Укр. пр., 1963, 432).

220. У піст їли хрін, а у м’ясниці — кислиці (Укр. пр., 1955, 49;H.ск., 1971, 57).

221. Ходячи наїсися, а стоячи виспишся (Укр. пр., 1963, 87).

222. Хотів поїсти, а вони танцювати заставили (ІМФЕ, 14-3, 211, 107).

223. а) Хоч би три дні не їсти, аби з печі не злізти (Вік живи, 30);

б)Хоч три дні не їсти, аби з печі не злізти (Укр. пр., 1955,201; 1963, 418; Н. ск., 1971, 178);

в) Хочеться їсти, та не хочеться злізти (Укр. пр., 1955, 201).— Рос.: Даль, 507; біл.: Гр., 2, 274.

224. Хоч їж, хоч дивись, а щоб ціле було і не голодний був (Укр. пр., 1955, 59; 1963, 87).- Рос.: Даль, 507; біл.: Гр., 2, 274.

225. Хоч не їв, то видав (Мал., 211).

226. Хоч не їжно, так уліжно (Ном., 303).— Див. 2, лежати.

227. а) Хоч у попіл кусок умочу, та солодко з’їм;

б) Хоч у попіл умочи та з’їж, то добре;

в) Хліб у попіл умочу та з’їм (Ном., 170).

228. Хоч нічого їсти, та весело жити (Ном., 249; Укр. пр.,1963,60; Н. ск., 1971, 54).- Рос.: Даль, 867.

229. Хто багато їсть і п’є, той у розум не втне (Ном., 340; Алекс., 17; Укр.’пр., 1963, 434).

230. Хто борше їсть, той у другого вирве (Фр., II, 1, 187).

231. Хто виїв, най здоров видихає, а хто не їв, буде млів (Фр.,I, 1,172; Прип., 39).

232. Хто їв виноград, у того й оскома на зубах (Прип., 151).

233. а) Хто кислиці поїв, а кого оскома напала (Закр., 218; Ном., 79; Укр. пр., 1955, 162); …а на кого оскома напала (Укр. пр., 1936, 125; Сл. Черк., 24);

б) Хто кислички поїв… (ІМФЕ, 3-3, 193, 25);

в)Хто млинців наївся, а хто лиха натерпівся (Сл. Черк., 24).

234. Хто клопочеться, тому їсти хочеться (Прип., 149).

235. Хто ласо їсть, той твердо спить (Ном., 240; Укр. пр., 1963,430).

236. а) Хто наїсться, а не ляже, тому сало не зав’яжесь (Прип., 214);

б) Хто попоїсть, а не ляже, тому ся сало не зав’яже (ІМФЕ, 29-3, 113, 31);

в) Хто ся наїсть, а не ляже, тому ся сало не зав’яже.(Фр., І, 2, 430);

г) Хто ся наїсть, а сі ляже, тому ся сало зав’яже (Н. ск., 1964,199).— Віл.: Гр., 1, 262.

237. Циган тим не поган, що з ланами їсть (Ном., 23).

238. Черево тріщить, а душа їсти пищить (Прип., 179).

239. Чиє їм, того й слухаю (Укр. пр., 1963, 88).

240. Чи їв, чи не їв, а в тарілку дивився — плати гроші (Н. Хмельн.).

241. Чи карася, чи порося — аби наїстись (Літ. г., 1961, 9.УІ).

242. Чого наївся, тим і відгонить (Ком., 77).

243. Чого не їси, того ін рот не неси (ІМФЕ, 1-5, 461, 110).

244. Ще не встав, а вже їсти кричить (Фр., І, 2, 280).

245. Ще не встиг очі продерти, а вже їсть (Зак. пр., 98).

246. а) Що з’їм та й вип’ю, то моє (Прип., 139);

б) Що з’їв, то тілько й мого (Н. н., Черк.).

247. Що будемо робити, що нема чим дітей кормити? (Ком., 63).

248. Що не виїв, бух до помиїв (Прип., 39).

249. Що прожив, то добре, що з’їв, то пропало (Ном., 239;Укр.пр., 1963, 587).

250. Що стрів, то з’їв (Укр. пр., 1963, 432).

251. Як їдять та п’ють, так і кучерявчиком звуть, а як поп’ють, поїдять — прощай, шолудяйі (Ном., 46; Укр. пр., 1955, 225; 1963, 691).

252. Як їсть дитина, тішиться родина, а їсть родина, то плаче дитина (Прип., 151).

253. а) Як не під’їси, то й святих продаси (Ном., 237; Висл., 155);

б) Як часто не доїси, то й святих продаси (Укр. пр., 1963, 56); …то й святого продаси (Шиш.-Іл., 90; Н. ск., 1971, 54).— Біл.: Рапан., 60; Гр., 2, 164.

254. Як спить, то не їсть, а як їсть, то не дрімає (Ном., 111).

255. Як хто їсть, так і робить (Укр. пр., 1963, 588).

256. Як п’ють та їдять, то Шмалихи не глядять, а як біда та лихо, то шмали, Шмалихо (Укр. пр., 1963, 691).

257. Я не йду там, де б’ють, а там, де їсти дають (Прип., 149).

258. Я печену редьку їв би (Ком., 18).

259. Я хочу їсти, та нема де сісти (Білоц., 24).

Залишити відповідь