Прислів’я та приказки про працю ч8

401. Хто робить кревно, той ходить певно (Укр. пр., 1955, 81; 1963, 274).

402. Хто робить, на того ще більше роботи звалюють (Фр., III,1,24).

403. Хто робить на час, тому дяка від нас (Прип., 282).

404. Хто робить, той заробить (Прип., 282; Н. ск., 1964, 67).

405. Хто робить, той їсти хоче (Алекс., 38).

406. Хто робить, той ся доробить (Ільк., 103; Ном., 193; Фр., III,1,24).

407. Хто робить, той щось приробить (Фр., НІ, 1, 24).

408. Хто робить, тому ся не вкучить (Фр., III, 1,25).

409. Хто робить, тому варто їсти дати (Алекс., 38).

410. Хто роботу робить, а хто ворон ловить (Н. н., Сумщ.).— Біл.: Гр., 2, 271.

411. Хто трудиться, той не журиться (Прип., 334; Укр. пр., 1963, 276).

412. Хто хоче доробитися, мусить оженитися (Прип., 109).

413. Хто хоче робити, роботу знайде (Фр., III, 1, 25).

414. Хто що знає, тим і хліб заробляє (Укр. пр., 1961, 113; 1963, 92).

415. Хто як робить, так і матиме, хто як пославсь, так і спатиме (Грінч., 308).

416. Чесна праця — наше багатство (Скр., 44).

417. Чесний чоловік не може без труда (Вік живи, 15).

418. Чи багато с наробила? Корові за хвіст держалася (Укр. пр., 1963, 408).

419. Чи літо, чи зима, а в мене робота одна (Прип., 283).

420. Чим більше люда, тим більше труда (Згар., 127).

421. Чи поможе, чи не поможе, а ти роби, небоже (Мал., 213).

422. а) Чужа праця боком вилізе (Ном., 203; Укр. пр., 1936, 110; 1963, 101); …боком лізе (Висл., 353);

б) Чужої роботи ніколи не переробиш (Зак. пр., 51);

в) За чужою роботою й світу не бачить (Укр. пр., 1963, 89);

г) На чужу роботу дивитися — ситому не бути (Укр. пр., 1955, 204; 1963, 273);

д) На чужий труд ласий не будь (Шиш.-Іл., 47; Ном., 203; Прип., 348; Укр. пр., 1955, 73; Н. ск., 1971, 92);

е) На чужій роботі не збагатієш, а згорбатієш (Зак. пр., 48);

є) На цій роботі не забагатієш… (Укр. пр., 1955, 59).—Рос.: Даль, 508, 719; біл.: Гр., 1, 859.

423. Швидко робить, та переробляє довго (Н. н., Вол).— Біл.:. Гр., 2, 289.

424. а) Швидка робота — животу скорбота (Чуб., 289; Укр. пр., 1963, 530);

б) Швидка робота погана (Ном., 108; Алекс., 36);

в) Швидка робота — як нагла смерть (Укр. пр., 1963, 530);

г) Швидкої роботи ніхто не хвалить (Алекс.) 36; Укр. пр., 1963, 530).

425. Шість днів нічого не робить, а сьомий відпочиває (Н. н., Закарп.).

426. Шукає працю, де більше зиску, а менше риску (Укр. пр., 1961, 458; ІМФЕ, 14-3, 211,168).

427. Шукає працю, щоб нічого не робити (ІМФЕ, 14-3, 211, 168).

428. Щастя і труд рядом живуть (Н. н., Київщ.).

429. Ще не робив, а вже їсти просить (Зак. пр., 98).

430. а) Щира праця мозолева (Алекс., 37; Укр. пр., 1955, 80);

б) Щирая праця мозольованая (Укр. пр., 1963, 271).— Біл.: Гр., 1,164.

431. Що без труду здобуте, те й не можна оцінити (Прип., 334).

432. Щоби мати, треба працювати (Вік живи, 16).

433. а) Щоб не зазнати злої долі, працюй у школі, дома, в полі (ІМФЕ, 14-3, 211, 171);

б) Щоб довго жити, потрібно працю любити (Сл. Черк., 25).

434. — Що він робить? — Решетом воду міряє (Фр., III, 1, 10).

435. Що вхопить, то вробить (Ном., 203).

436. Що заробиш, те й пожнеш (Укр. пр., 1963, 274).

437. Що за робота — шахи та махи (Укр. пр., 1963, 410).

438. Що за сім днів заробила, то в однім дні з’їла (ІМФЕ, 29-3,114,31).

439. Що зробив, те й заробив (ІМФЕ, 14-3, 211, 262).

440. а) Що маєш завтра зробити, зроби нині (Фр., III, 1, 144);

б) Що маєш зробити завтра, то зроби нині, а що маєш з’їсти нині, відложи на завтра (Фр., III, 1, 25; Н. ск., 1964, 62);

в) Що маєш робить, то зроби сьогодні, а що маєш з’їсти сьогодні, то з’їж завтра (Ном., 215; Укр. пр., 1963, 270; Н. ск., 1971, 95);

г) Що нині маєш зробити, не відкладай на завтра;

д) Що нині зробиш, то завтра як знайдеш (Фр., II, 2, 448).— Рос.: Даль, 485; біл.: Гр., 1, 173.

441. а) Що не робиться, то все на лучче (Укр. пр., 1963, 182);

б)Що не робиться, ік луччому коїться (Укр. пр., 1963, 338).

442. Що очі ввидять, то руки зроблять (Н. ск., 1964, 68).

443. Що сам можеш зробити, на другого не лишай (Зак. пр., 51).

444. Що швидко робиться, те сліпе родиться (ІМФЕ, 14-3, 211,32).

445. а) Яка робота, така і їжа (ІМФЕ, 29-3, 121, 176);

б) Яка їда, така й робота (Фр., II, 1, 220; Алекс., 38; Прип., 149);

в) Яка робота, така і честь (Сл. Черк., 26).

446. Якби всі свята святкували, не було би кому робити (Фр.,III,1,80).

447. а) Якби пес робив, то би в ходаках ходив (Укр. пр., 1963, 274);

б) Якби собака робила, то би взута ходила (Прип., 282).

448. Якби так до роботи, як на язик (ІМФЕ, 14-3, 282, 32).

449. Як будеш чесно працювати, то прийде сама доля до хати (Вік живи, 15).

450. Як голоден — робити не годен, як ся наїв — лиш би сидів (Н. ск., 1964, 134; Н. ск., 1971, 182).

451. Як до праці — руки дрижать, а чарочку добре держать (Укр. пр., 1936, 224).— Біл.: Гр., 1, 363.

452. Як заробив, так і відбудеш (Укр. пр., 1963, 86).

453. Як зробить, лиш стань та подивися (Укр. пр., 1963, 93).

454. а) Який до роботи, такий і до їжі (Зак. пр., 98);

б) Який до їжі, то такий і до роботи (Н. н., Київщ.).

455. Як робили, так і платили (Ком., 73).

456. Як мокроє горить, так не хутко робить, гадить (Зін., 259).

457. Як на ноги сп’явся, то й за працю взявся (Укр. пр., 1955,29; 1963,14).

458. Як на вечорниці їде, то під ним земля гуде, а як до роботи,то нема охоти (ІМФЕ, 14-3, 386, 608).

459. Як на роботу йти, то позаду, а як додому, то трудно наздогнати (ІМФЕ, 14-3, 282, 32).

460. а) Як не зробиш тепер, то мусиш зробити в четвер (Прип., 211);

б) Як ся не зробить тепер, то хіба в четвер (Фр., III, 1, 26).

461. Як не робив, то й не мав нічого, тепер заробляє, то й повно довгів має (ІМФЕ, 14-3, 211, 141).

462. Як проголодаєшся, робити догадаєшся (Вік живи, 16).— Див. голодний, хліб.

463. а) Як робимо, так ходимо, як дбаємо, так маємо (Укр. пр.,1963, 274);

б) Як робите, так і ходите (Мал., 218);

в) Як робить, так і ходить (Чуб., 285);

г) Як робиш, так і ходиш (Ном., 139; Укр. пр., 1963, 274).- Біл.: Гр., 1,177.

464. Як робити нема мочі, іди собі світ за очі (Н. н., Ів.-Фр.).

465. Як робити дружно, не буде сутужно (ІМФЕ, 14-3, 382, 33).

466. Як робити, то руки не доходять, а як гроші ділити, то ось і ми (ІМФЕ, 14-3, 211, 32).

467. а) Як робиш, так маєш (Фр., III, 2, 516);

б) Як робитимеш, то й матимеш (Укр. пр., 1963, 274);

в) Як зробиш, так будеш мати (Зак. пр., 52);

г) Як не робитимеш, то й не матимеш (Н. н., Вол.).,

468. а) Як ручки зроблять, так спина й зносить (Грінч., 310)

б)Як ручки зароблять, так ніжки сходять (Ном., 139; Укр. пр., 1936, 111; 1955, 81).— Рос.: Даль, 230.

469. Як хто їсть, так і робить (Ном., 328; Шиш.-Іл., 92).— Біл.: Гр., 1,181.

470. Як хто робить, так і має, прийде зима, то згадає (Прип.,282).

471. Якщо будеш ти трудиться, тоді буде чим ділиться (Н. н., Вол.).

472. Якщо хочеш старість спокійну мати, мусиш замолоду працювати (ІМФЕ, 19-3, 116,112).

Залишити відповідь