Прислів’я та приказки про лисицю

Лис, лисиця.

1. Баче лиска, відкіль блиска: хвостом має — хмари не розмає (Ном., 280).

2. Вислідили лиса в ямі (Прип., 41).

3. В очі лисицею, за очі вовчицею (Н. ск., 1971, 154).

4. Гониться за лисицею, а стріляє зайця (Ном., 124; Укр. пр., 1955, 235).

5. Говорить, як лисиця, а за пазухою камінь держить (Укр. пр., 1963, 362).

6. Де лисицею, а де вовком (Н. н., Черніг.).— Рос.: Даль, 947.

7. Де піде лис, то всюди увис (Ільк., 25; Укр. пр., 1963, 379).

8. а) Дивиться лисичкою, а думає вовком (Укр. пр., 1963, 362);..а пахне вовком (ІМФЕ, 14-3, 211, 181);

б) Дивиться лисицею, а думає вовком (Білоц., 24; Укр. пр., 1955, 156; Н. ск., 1971, 155).

9. Замахнув на лисицю, а вовка вдарив (Укр. пр., 1955, 269).

10. Зунадився лис у курник, то всі кури повиносить (Вік живи, 35).

11. З лиса лиш кожух добрий (Фр., 11, 2, 345).

12. З лисами і сам лисом станеш (Прип., 181).

13. Знати лисицю по хвості (Висл., 269; Фр., II, 2, 347).

14. І на хитру лисицю капкан знайдеться (Н. н., Черніг.).

15. І хитрого лиса можна зловити (Укр. пр., 1955, 160; 1963, 379).

16. а) Кожна лисиця свій хвостик хвалить (Ільк., 43; Ном., 183; Фр., 111, 2, 472; Укр. пр., 1936, 150, 1963, 474);

б) Кожна лисиця свій хвостик хвалить, а чужий ганить (ІМФЕ, 1-5, 461, 251).— Рос.: Снег., 45; Даль,608; біл.: Гр., 2, 333.— Див. 2, хвалити.

17. Кожний лис свою нору любись (Фр., II, 2, 345).

18. Лиса вбили — курям радість (Там же).

19. Лиса в курник не впускай (Прип., 221).

20. Лиса за кожух б’ють (Фр., II, 2, 345).

21. Лиса лиш димом з нори викуриш (Прип., 182).

22. Лисиця од дощу під борону сховалась: не всяка, казала, капля капле (Укр. пр., 19Ш, 480).— Біл.: Рапан., 254.

23. а) Лисиця спить, а курей бачить (Укр. пр., 1963, 379); …а кури бачить (ІМФЕ, 29-3, 125, 31); …а кури їй сняться (ІМФЕ, 14-3, 211, 32);

б) Спить і курей бачить (ІМФЕ, 1-7, 712, 286).— Рос.: Даль, 235; Рибн., 160; біл.: Рапан., 254; Гр., 1, 249.

24. а) Лис і поміниться, а натура в нього не зміниться (Прип., 182);

б) Лис хоч поміниться, та натура його не зміниться (Прип., 221).

25. Лисице, лисице! Та й довгий же твій хвіст! (Укр. пр., 1963,379).

26. Лис краде, поле бачить (Шииі.-Іл., 38).

27. Лисиця хвостом все перекриє; …сліди замітає (Н. н., Чер¬ніг.).— Рос.: Даль, 947.

28. Лис лиса не кусав (Фр., II, 2, 346).

29. Лис може стратити зуби, але не апетит (Прип., 182).

30. Лис не грається коло своєї нори (Там же).

31. Лисом підшитий, псом підбитий (Ном., 61; Фр., III, 2, 471; Укр. пр., 1936, 266; 1955, 154; 1963, 357; Н. ск., 1971, 154).

32. Лис рад готовій дірі, а чоловік готовій .хаті (Фр., II, 2, 346).

33. Лис став монахом не на те, аби гріхи спокутувати, але щоб нові зробити (Прип., 182).

34. Лис старіє, але не добріє (Фр., 11, 2, 346).— Див. вовк.

35. Лисяча хитрість, заяче серце (Фр., II, 2, 347; Укр. пр., 1963, 468).— Рос.: Снег., 204; Даль, 660.

36. Лисячий хвіст, та вовчий рот (ІМФЕ, 8-4, 411, 44).

37. Най буде і яка лисиця — з цурки не викрутиться (Ном., 102).

38. Не пускай лиса в курник, а вовка — в кошару (Прип., 270).

39. «Не по вас, гуски, я йду, а водиці напиться»,— каже лисиця (Укр. пр., 1955,159; 1963, 379).

40. Попалася лисиця в пастку та й каже: «Хоч і рано ще, а доведеться заночувати» (Н. н., Вол.).— Біл.: Гр., 1, 154.

41. Пустити лисицю в курятник (Н. н., Вол.).— Біл.: Гр., 2, 371.

42. Стара лисиця від собак захиститься (Укр. пр., 1955, 158; 1963, 379).

43. Стара лисиця писком риє, а хвостом слід замітає (Укр. пр., 1936, 265; 1963, 379).- Рос.: Даль, 660.

44. Старого лиса не виведеш з ліса (Укр. пр., 1963, 379; Н. ск., 1971, 157); …не виманиш з ліса (Прип., 182).

45. а) Старого лиса тяжко зловити (Ільк., 88; Закр., 207; Ном., 112; Висл., 337; Укр. пр., 1963, 379; ІМФЕ, 1-6, 629, 79);

б) Тяжко старого лиса ловити (Фр., III, 1, 231).— Див. 2, старий.

46. Старого лиса не ошукаєш (Н. н., Вол.).— Біл.: Рапан., 208; Гр., 2, 226.

47. Там, де лисицею пройду, там три роки кури не несуться (Укр. пр., 1936, 273; 1963, 379).

48. У вічі, як лис, а поза очі, як біс (Ном., 266).— Див. 2, око.

49. У лиса не одна яма (Фр., 111, 2, 472).

50. Як лис дорогу перебіжить (Фр., 11, 2, 346).

51. Хвостиком лисиця виляє і курочок хапає (Укр. пр., 1955, 158; 1963, 379).

Залишити відповідь